-
Просто фото #1. Just photo #1.
Что такое «Просто фото»?
Просто фото — это новая, маленькая, периодическая рубрика в моем блоге. Есть путешествия, о которых я не пишу в блоге, но, тем не менее, после них остаются фотографии. Для них и создана эта рубрика. Каждый день я буду выкладывать по одной такой фотографии. Это и есть «Просто фото»!
«Just photo». What is this?
Just photo — it’s new, little, periodical rubric in my blog. I don’t write to blog about some my trips, but I have many interesting photo from them. Every day I will post one of this photos. This is «Just photo»!
-
Несерьезное. Высотные новости. Выпуск 1. 49 секунд полного бреда.
Уже второе мини-шоу для моего блога, после «Це шо, правда?». Как и первое, не содержит никакого смысла. Вас ждет 49 секунд, потраченного впустую, времени. Лучше не смотрите его вообще.
Not serious. Altitude news. Episode 1. 49 seconds of bullshit.
This is the second mini video show for my blog (after «Is that true?» show). As in the first show, in this show you can’t find any meaning. You will find only 49 seconds of wasted time. Don’t watch it!Вы ведь не стали это смотреть?
You didn’t watch it, right?
-
Заброшенный вантовый мост
Сегодня у нас интересный объект, на котором мне довелось побывать с друзьями на прошлой неделе. Это заброшенный вантовый мост. Для тех, кто не знал или забыл, что это за тип мостов — объясняю.
Abandoned cable-stayed bridge.
Today i’ll tell you about one interesting object, which i had visited with my friends last week. This is an abandoned cable-stayed bridge. For those people, who do not know or have forgotten, what kind of bridge it is — i made a short information block.
Вантовый мост — тип висячего моста, состоящий из одного или более пилонов, соединённых с дорожным полотном посредством прямолинейных стальных тросов — вантов. В отличие от висячих мостов, где дорожное полотно поддерживается вертикальными тросами, прикреплёнными к протянутым по всей длине моста основным несущим тросам, у вантовых мостов тросы (ванты) соединяются непосредственно с пилоном.
A cable-stayed bridge has one or more towers (or pylons), from which cables support the bridge deck. There are two major classes of cable-stayed bridges: harp and fan. In the harp design, the cables are nearly parallel so that the height of their attachment to the tower is proportional to the distance from the tower to their mounting on the deck. In the fan design, the cables all connect to or pass over the top of the towers. The fan design is structurally superior with minimum moment applied to the towers but for practical reasons the modified fan is preferred especially where many cables are necessary. In the modified fan arrangement the cables terminate near to the top of the tower but are spaced from each other sufficiently to allow better termination, improved environmental protection, and good access to individual cables for maintenance.
-
Западный скоростной диаметр. Северный участок.
3 августа, в 12:00 открылся северный участок Западного Скоростного диаметра (ЗСД) протяженностью 26,4 километра. Не теряя времени я отправился принимать объект.
Western High-Speed Diameter. Nothern section.
August, 3 at 12 am, a new section of one of the high-speed road in Saint-Petersburg was opened. This road was named «Western High-speed Diameter (WHSD)». Without wasting time, I went to make an inspection of this part of road.
-
Ленобласть. Мемориал «Партизанская слава»
Погулял по мемориалу «Партизанская слава», расположенному под Лугой. Немного данных из Википедии.
(далее…)
Композиционным элементом, объединяющим все детали памятника, является дорога, которая начинается около железобетонного дота, сохранившегося со времен Великой Отечественной войны. Она проходит по полю, на котором установлены 13 гранитных стел-валунов с надписями, посвященными 13 партизанским бригадам, сражавшимся в Ленинградской области. У подножия холма дорога переходит в широкую лестницу, по обе стороны которой находятся три уступа-бастиона, символизирующие три области. На уступах торжественные слова:
Монумент «Партизанская слава» венчает холм, на вершине которого расположена скульптурная композиция высотой более 20 метров. На высоком гранитном пьедестале установлена статуя девушки-партизанки с автоматом и развевающимся знаменем в руках; она как бы призывает народ на священную войну с захватчиками.