В субботу удалось побывать в Нарве и немного изучить ее. К сожалению, лил сильный дождь и гулять было не очень приятно. Тем не менее, кое-что посмотреть удалось.
(далее…)-
Хельсинки 2013. Как это было.
Как я и планировал, на этих выходных, я посетил Хельсинки. В этот раз у меня было намного больше времени чем в прошлый раз, да и погода не подвела. Все это, в совокупности, дало мне возможность как следует погулять по городу. Впрочем обо всем по порядку.
As I planned, I visit Helsinki at weekend. At this trip I had more time, that in previous. The weather was good, and I had a good walk around the city. This is the report.
-
Хельсинки 2013
Получил тут визу на днях и хотелось бы ее открыть поскорее, поэтому у меня незапланированное путешествие в Хельсинки. В этот раз постараюсь основательно подойти к изучению города, посмотреть то, что еще не видел. Даты поездки 19.10.2013-20.10.2013. Ждите отчет!
Helsinki 2013
I’d got the Shengen visa, so I need to open it. And, of course, I plan a trip to Helsinki on this weekend. At this time I want to discover places, which I didn’t explored at previous trip. Dates of trip: 19.10.2013-20.10.2013. Wait for the report! -
Внезапный Киев!
На выходных пошатал телепортатор и внезапно оказался в Киеве. Разумеется, я воспользовался этим и немного погулял по ночному городу.
Sudden Kyev!
I’m activated a teleport on weekend and suddenly found myself in Kyev, Ukraine. Of course, I walked around the night city.